В Челябинске прошла встреча с американской журналисткой, написавшей книгу о России.
Столица Южного Урала неслучайно выбрана место встречи. Именно челябинцы стали героями книги американки под названием «Страна Путина. Путешествие в настоящую Россию» (Putin Country. A Journey into the Real Russia).О Челябинске знаю больше, чем о родной деревне
Еще в советское время Анна работала собкором ABC в Москве. И уже тогда американская журналистка поняла, что Москва – это не Россия.
– Я хотела увидеть реальную жизнь россиян, увидеть ее их глазами. Для этого нужно было найти провинциальный город. Я понимала, что те богатства, которые есть в Москве, не идут в сравнение с тем, как живет глубинка. С 93-го и до 2000-х годов жизнь в Челябинске была очень тяжелая, тяжелее, чем в Москве. Поэтому я решила увидеть «настоящую» Россию. Но как выбрать город? Я просто наугад ткнула ручкой в карту и попала в Челябинск», – рассказала Анна Гаррелз на встрече с челябинцами, которая прошла в галерее современного искусства «ОкNо».
С момента ее «случайного» выбора прошло 24 года. С тех пор Анна Гаррелз побывала в Челябинской области многократно, здесь у нее немало друзей и знакомых. С конца 1990-х годов и до 2015 года Анна регулярно приезжала в Челябинск, встречалась с разными людьми – правозащитниками, священниками, таксистами, политиками, представителями медицины, образования, бизнеса и пр. Через портреты разных людей автор книги представляет жизнь в нашем городе. Работая над новой книгой, Гаррелз интересовало, как простые россияне пережили распад СССР и приспосабливались к новым реалиям, что они думают о современных событиях в собственной стране и в мире.
– Я знаю больше о Челябинске теперь больше, чем о жизни в своей американской деревне. Там я не общалась с таким большим количеством разнообразных людей, – говорит Анна.
Спасибо русскому народу
Отдельно Анна в книге рассказала и об «удивительных русских женщинах». Журналистка описывает как в тяжелые 90-е, когда мужчины легли на диван или начали спиваться, женщина вынесла на своих плечах все тяготы.
– За Первую, Вторую мировые войны, из-за Сталина Россия потеряла много интеллигентных и талантливых людей. И многие сегодня говорят о генетических потерях. Но я не согласна с таким утверждениям, – отмечает Анна Гаррелз. Да, потери были огромные, и страна страдала. Но богатства русского характера, умения и таланта до сих пор сохранились. Мы видим это в Америке. Кто делает самые интересные вещи? Наши русские мигранты. Спасибо!
Теперь Анна ездит и выступает, рассказывая о книге, о России. По ее словам, американцы до сих пор мало понимают нашу страну. Однако Анна «упорно» пытается рассказать своим соотечественникам о загадочной русской душе.
– Книга вышла в марте прошлого года в США. Многие читали ее из-за моей известности, были и те, кому была интересна Россия. Но сегодня интерес к книге вырос, к сожалению, не из-за «выдающихся» причин, люди заинтересовались книгой из-за того, что отношения России с нашей страной стали сложнее, – рассказала «Губернии» Анна. – Что-то происходит сегодня, хотя многие мне говорят: “нет, все нормально”. Их любимое слово “стабильность”. Я обалдела, когда увидела штаб Навального прямо на улице. Я не могу судить, что будет. Время идет, мы посмотрим.
Книга издана в Словении, Польше, Венгрии и в Японии. В России книгу о россиянах так и не напечатали. Хотя как говорит сама Анна, может быть это и не нужно.
– Вы и так знаете все это, о чем там написано, хотя многие говорили мне, кто читал книгу, что интересно посмотреть на себя со стороны, другими глазами, – отмечает Анна.
Коснулся разговор и политики. По словам Анны Гаррелз, она и все ее знакомые в отчаянии из-за нового американского президента.
– Путин – хитрый, но Трамп сумасшедший, – заявила американская гостья. – Я понимаю более-менее, чего хочет Путин и почему: укрепить Россию, чтобы она играла большую роль в мире. Но что хочет Трамп? «Make America Great Again». А что это значит и как? Мы не понимаем?
Где ваши меценаты?
«Это не самый красивый город в мире», – честно призналась журналистка на вопрос о Челябинске. Вместе с тем американка отметила, что, гуляя по челябинским улицам всегда радовалась, когда встречала старинные здания.
– Есть то, что я не понимаю в вас. У вас великолепный Музей искусств, но почему богатые люди не вкладывают деньги в него? У нас в Америке все богатые люди хотят увидеть свои фамилии на здании, что они вложили деньги в музеи и другие учреждения культуры. Почему здесь не так? Это меня удивляет, – говорит Анна.
Высоко оценила американка русскую кухню. По признанию Анны она может съесть все, что ей предложат их русских блюд.
– Вареники пельмени, борщ, солянка – нет ничего что я не люблю здесь, – отметила гостья.
А вот люди везде одинаковые, говорит журналистка. Но из-за исторических условий в России они дружнее.
– Еще в Советском союзе все были зависимы друг от друга. Знали размеры друзей. Если вдруг нашли ботинки размера 40, сразу мысль “ага, это для Андрюши!”. И до сих пор, несмотря на то, что многие говорят, что общество меняется, на первый план выходят деньги, я считаю, это качество у россиян остается.
Вместо послесловия. О Сахарове, смелости и профессии журналиста в России
Больше всего журналистка ценит в людях ответственность и смелость.
– Пока я жила в Америке я не задумывалась о правах человека. Но когда попала в Советский Союз и познакомилась с Андреем Дмитриевичем Сахаровым, я поняла что такое смелость. Он был удивительным человеком, не играл в политические игры, – говорит Анна.
А вот на просьбу молодого поколения журналистов дать им напутствие, Анна была лаконична в своем ответе:
– Я не понимаю почему, интеллигентный человек в России может выбрать профессию журналиста в этой стране. Это очень сложная работа здесь. Надо найти другую профессию.
Справка:
Анна Гаррелз – журналист, радиоведущая, обозреватель. В 1972–1982 годах она работала в телерадиокомпании ABC, была собственным корреспондентом в Москве. С конца 1980-х – зарубежный корреспондент Национального общественного радио США (NPR) на Ближнем Востоке, в Восточной Европе и в России. Анна Гаррелз побывала во многих горячих точках, освещала вооруженные конфликты на Балканах и в Ираке.
Поделиться
поделиться:
Другие материалы рубрики
17:48
Более тысячи супружеских пар Челябинской области удостоены знака отличия «Семейное счастье»
Глава областного министерства социальных отношений Наталья Лугачева уточнила, что до конца недели супружеским парам, которые получили знак отличия, переведут денежные выплаты.
– В этом году в Челябинской области организовано чествование семей, удостоенных знака отличия, – добавила министр социальных отношений. – Такие мероприятия подчеркивают ценность семейных отношений и укрепляют традиции любви и взаимопонимания.
https://t.me/chgub
17:10
В Челябинске почти на неделю раньше завершили ремонт мемориала «Вечный огонь»
Уже завтра, 30 апреля, мемориальный комплекс планируют открыть. Сегодня рабочие разбирают ограждения. Как уточнила на сегодняшнем аппаратном совещании начальник городского управления культуры Элеонора Халикова, после ремонт Вечный огонь почистили и помыли.
https://t.me/chgub
16:36
Южноуральцам рассказали, какой будет погода на майские праздники
Прогноз погоды на конец апреля и начало мая составили синоптики. Подробно об этом пишут наши коллеги из ГТРК «Южный Урал». Отмечается, что погода в праздничные дни будет контрастной и неустойчивой из-за быстрого перемещения циклонов и антициклонов.
https://t.me/chgub
https://t.me/cheltvru
