Многие жители с энтузиазмом встретили группу ученых. Они рассказывают им, как в старину назывались местные реки и горы, как назывались мосты, которых сегодня уже нет. Параллельно эксперты фиксируют необычные слова, которые они слышат от местных жителей. Так, например, здесь услышали заимствованное из башкирского языка слово араксинка/араксимка — некоторые саткинцы так называют тюбетейку.
Группа ученых из Уральского федерального университета, включающая преподавателей и студентов филологического факультета, приехала в Саткинский район по приглашению главы Александра Глазкова, сообщает издание «Саткинский рабочий». Здесь у них топонимическая экспедиция — процесс изучения местных топонимов, в том числе утраченных. Для этого ученые опрашивают местных жителей, особый интерес представляют пожилые люди, которые с энтузиазмом рассказывают, как раньше назывались местные горы, реки, ручьи и даже мосты, которых сегодня уже нет.
Также ученые интересуются местными обычаями, обрядами и диалектизмами. Так, например, жительница поселка Сибирка Елена Костылева упомянула в разговоре слово араксинка/араксимка, обозначив им тюбетейку, а словом «балаган» она назвала будку собаки». Ученые отмечают, что это заимствованные слова из башкирского языка.
— Другая местная жительница, которой 89 лет, говорит с отчетливыми особенностями северных говоров — окает, у нее долгий ш на месте щ. Она рассказывает, что «у нее в этом году совсем худой огород» и «что она наладила шанег», — приводит еще один пример доцент Елена Иванова.
Записанные со слов местных жителей неизвестные топонимы ученым предстоит проверить по словарям, старинным документам, а также обсудить со специалистами по тюркским языкам.
Поделиться
поделиться:
Устранить этот пробел вполне способен Детский экофорум, который меньше, чем через две недели будет принимать Челябинск. Значимость экологического просвещения проанализировали участники Экспертного клуба Челябинской области.
Три поселка – Базарский, Выдрино и Харино – уже полностью газифицированы, еще в 20 населенных пунктах региона газораспределительные сети находятся в высокой степени готовности. По программе догазификации до конца 2024-го к голубому топливу подключат 17 тысяч домов.
«РЭБ для фронта: за тихое небо» – такое название получила акция, которая объявлена в Челябинской области. Ее инициаторы – медиахолдинг «Гранада Пресс» и региональный Народный фронт. На собранные деньги будут приобретаться необходимые нашим бойцам системы радиоэлектронной защиты. РЭБ способны обезвредить вражеские дроны, заблокировав их работу и возможность ими управлять, а значит, могут спасти жизни российских военнослужащих. Деньги можно пожертвовать несколькими способами. О том, как перевести пожертвования и почему системы РЭБ важны нашим бойцам – в материале «Губернии».
