Вторник, 11 Февраля 2025

Филологи из Екатеринбурга приехали в Саткинский район, чтобы узнать у пожилых жителей о старых обрядах и топонимах

15.08.2024 Корреспондент: Маргарита Горбачева Фото: Юлия Боровикова, «Вечерний Челябинск»

Многие жители с энтузиазмом встретили группу ученых. Они рассказывают им, как в старину назывались местные реки и горы, как назывались мосты, которых сегодня уже нет. Параллельно эксперты фиксируют необычные слова, которые они слышат от местных жителей. Так, например, здесь услышали заимствованное из башкирского языка слово араксинка/араксимка — некоторые саткинцы так называют тюбетейку.

Группа ученых из Уральского федерального университета, включающая преподавателей и студентов филологического факультета, приехала в Саткинский район по приглашению главы Александра Глазкова, сообщает издание «Саткинский рабочий». Здесь у них топонимическая экспедиция — процесс изучения местных топонимов, в том числе утраченных. Для этого ученые опрашивают местных жителей, особый интерес представляют пожилые люди, которые с энтузиазмом рассказывают, как раньше назывались местные горы, реки, ручьи и даже мосты, которых сегодня уже нет.

Также ученые интересуются местными обычаями, обрядами и диалектизмами. Так, например, жительница поселка Сибирка Елена Костылева упомянула в разговоре слово араксинка/араксимка, обозначив им тюбетейку, а словом «балаган» она назвала будку собаки». Ученые отмечают, что это заимствованные слова из башкирского языка.

— Другая местная жительница, которой 89 лет, говорит с отчетливыми особенностями северных говоров — окает, у нее долгий ш на месте щ. Она рассказывает, что «у нее в этом году совсем худой огород» и «что она наладила шанег», — приводит еще один пример доцент Елена Иванова.

Записанные со слов местных жителей неизвестные топонимы ученым предстоит проверить по словарям, старинным документам, а также обсудить со специалистами по тюркским языкам.

Поделиться

поделиться:

 

Другие материалы рубрики
14:29 Интерактивный детский музей откроется в старинном здании женской прогимназии в Кыштыме

Краснокирпичное здание на улице Республики 1907 года постройки будет отреставрировано, о чем рассказала глава Кыштыма Людмила Шеболаева. По ее словам, местные жители, особенно молодежь, нередко спрашивают о судьбе этого объекта культурного наследия (ОКН).
— Многим кыштымцам запомнились здесь и широкая парадная лестница, и большие арочные окна. Несколько лет ОКН находится в муниципальной собственности, закреплен за музеем. Реставрацию начнем после завершения работ в Белом доме. Планируем открыть здесь детский интерактивный музей, что станет интересным дополнением к образовательным и воспитательным программам для детей, — говорит мэр.
https://t.me/chgub

13:46 На конкурсе снеговиков в Аше детсадовцы слепили «Родину-мать»

Скульптура юных ашинцев, сделанная совместно с педагогами и родителями, завоевала гран-при в номинации «Креативный снеговик». В этом году конкурс посвятили Году защитника Отечества — среди скульптур можно было увидеть даже снеговиков-богатырей. В мероприятии приняли участие свыше 30 команд, среди которых работники градообразующего предприятия, бюджетной сферы, школьники и детсадовцы.
https://t.me/chgub

12:42 Челябинские онкологи научились удалять опухоли через небольшой надрез

Две лапароскопические операции, которые позволили удалить опухоль поджелудочной железы, провели в Челябинском онкологическом центре. Как отметили в региональном министерстве здравоохранения, в России всего несколько городов, в которых медики умеют удалять опухоли через небольшой надрез. И Челябинск вошел в их число.

– Лапароскопическим доступом мы оперируем все органы брюшной полости, – прокомментировал заведующий онкоабдоминальным отделением ЧОКЦОиЯМ Иван Гавришкин. – Опыт таких щадящих операций постепенно наращиваем. К примеру, в прошлом году 69 процентов операций, которые выполнены в нашем отделении, были малоинвазивными.
https://t.me/chgub

Возврат к списку