Незрячим и слабовидящим зрителям в челябинском кинотеатре показали особые фильмы

Премьерный показ короткометражек с тифлокомментариями проходит сегодня в кинотеатре «Знамя»

«Губерния» уже сообщала, что в Челябинской области стартовал первый проект на стыке кинематографа, краеведения и социальной адаптации людей с особенностями зрения. Проект получил грант фонда поддержки гражданских инициатив Южного Урала и называется «Незримое кино».

Погрузить незрячих и слабовидящих зрителей в мир уральского кино решили с помощью тифлокомментариев, которыми сопровождают фильмы. Технология заключается в создании специализированного аудио-комментария для замещения визуальной информации кинофильма. Благодаря этому незрячие и слабовидящие получают возможность не только слышать диалоги, но и понимать видеоряд.

И вот сегодня в челябинском кинотеатре «Знамя» начался премьерный показ короткометражек. Всего их три, при этом все — работы челябинских режиссеров. Это «Крестик» режиссера Никиты Гладкова, «Закрытые двери» Семена Рябухи и «100 рублей на мечту» Ивана Артемова.

Как рассказали организаторы, работа над проектом «Незримое кино» состояла из двух этапов. Велась она Челябинской областной специальной библиотекой для слабовидящих и слепых и АНО «Креативные индустрии Урала». Сотрудники библиотеки «Точки удивления» подготовили тифлокомментарии к фильмам. Затем в студии состоялся процесс озвучивания фильмов. Главным голосом стал актер Челябинского нового художественного театра Алексей Зайков.

- Проект инновационный для Челябинска. Конечно, в регионе проходят различные мероприятия с тифлокомментированием, но фильмов, специально снабженных тифлокомментариями, еще не было, - отметила директор челябинской библиотеки для слабовидящих и слепых Кристина Пименова.

Кстати, фильмы будут выложены в интернет, чтобы их смогли посмотреть все желающие.

Поделиться

поделиться: